Adeus, Shingo Araki...

Olá, amigos.

Nesta quinta-feira, 1º de dezembro de 2011,  foi anunciado pelo site francês Animeland  e Manga Air o falecimento morte de Shingo Araki, um dos membros mais importantes do staff que produziu o anime de Saint Seiya durante todos esses anos.

Os próprios japoneses foram apanhados de surpresa e muitos custaram a acreditar, até que site de notícias do país vieram a confirmar, em linhas gerais que Shingo Araki, renomado diretor de animação, havia falecido às 01:21 do dia 1 º de dezembro, aos 72 anos, em um hospital de Itabashi, por insuficiência circulatória aguda. A cerimônia de funeral ocorreu apenas com a presença de parentes mais próximos. A viúva, a sra. Hiroko, representou a família na cerimônia.

Posteriormente, o filho de Araki publicou nota oficial no site do mestre (onde pode-se encontrar prévias de "SOURIRE", sua última e única obra em formato de mangá). A seguir, minha tradução livre da nota de pesar que nos traz alguns esclarecimentos:

A todos os fãs,
Shingo Araki faleceu de insuficiência circulatória aguda no Hospital Universitário de Itabashi, às 01:21 da manhã do dia 01/12/2011. Morreu aos 72 anos, velório e funeral foi feito com os membros da família. Posteriomente, será realizada uma cerimônia de despedida.
Em alguns dias, serão realizados o velório e o funeral e gostaríamos de reservar esta ocasião para nós, os familiares, e pessoas mais próximas de Shingo Araki. Gostariamos que mesmo que apareçam informações incorretas na internet contendo a localização, datas, horários e e etc, ficaríamos muito gratos se todos respeitassem a restrição de  visitantes. Mesmo que leve um certo tempo, anunciarei aqui o dia e horário da cerimônia de despedida.
Após alguns anos de condição física abalada, meu pai se forçou a caminhar e nadar em um ritmo impressionante para recuperar sua saúde, ele se recuperou tão rapidamente que surpreendeu a família. Na noite de 30 de novembro ele foi exultante para a piscina, como fazia todas as noites depois do jantar, provavelmente ele se afogou durante a prática de kenobi [n.t.: prática de exercícios de yoga na água], mas apesar de ter sido socorrido imediatamente, ele não pôde ser reanimado.
Nos últimos anos, meu pai esteve em ótima condição física, e queria desenhar o mangá "SOURIRE" com uma inimaginável força apesar da idade e de sua doença crônica. As habilidosas linhas e cores que nem sequer foram mostradas deste maravilhoso trabalho que mantém completamente com ilustrações fortes uma história atemporal sem jamais perder a simplicidade, tornou-se uma obra póstuma de Shingo Araki. Lamento muito.
Apesar de estar confuso com o que seria melhor fazer com os desenhos que meu pai deixou espalhados por toda a casa, sinto que este trabalho é uma missão deixada por quem partiu deste mundo, então, por favor, peço que aqueles que tem apoiado até agora "SOURIRE", que continuem, pois gostaríamos de prosseguir com muitas pessoas que o apoiaram.
É indescritível o quanto todos que apreciaram, incentivaram e amaram o trabalho do meu pai como animador, que sempre apoiaram de coração o meu pai. Eu gostaria de agradecer em nome do meu pai. Obrigado.
Representando a família enlutada. Shinji Araki 

Araki foi responsável pelo character design de todo o anime, do primeiro episódio da série animada de Saint Seiya, passando por todos os filmes, até os últimos OVAs da "Saga de Hades - Elísios". Sua última entrevista sobre Saint Seiya pode ser lida aqui.

No Tokyo Anime Award 2011, Shingo Araki ganhou o prêmio por serviços meritórios. 

"As crianças assistiram as animações através dos meus desenhos, gostei de ter desenhado os maravilhosos sonhos dessas histórias. Sinto orgulho de ter desenhado com afinco as imagens originais das animações". 

Ele também esteve na Paris Manga 2011:

Mais imagens recentes de Araki podem ser encontradas nesta página do facebook.

Shingo Araki nasceu em 01 de janeiro de 1939 (Capricónio), no distrito de Aichi. Entrou no estúdio Mushi Production em 1964, e estreou como animador com "Jungle Taitei" (1965). Fundou a Araki Production em 1974, e trabalhou juntamente com Michi Himeno desde "UFO Robo Grendaizer" (1975).

Em 1979, Araki foi destaque na revista japonesa Animage. Nesta revista também foi mostrado pela primeira vez o estúdio Araki Pro.

Cena de um programa de TV que homenageou Araki.

Junto com ela ficou conhecido como "a dupla de ouro". Foram homenageado pela Shueisha com um artbook focado em Saint Seiya, o Hikari.

Alguns de seus trabalhos mais importantes foram "Babel Ni Sei" (1973), "Versailles no Bara" (1980), "Fûma no Kojirô" (1989), e "Ring ni Kakero 1" (2004). Trabalhou como desenhista de personagens e supervisor de animação de quase toda a série "Saint Seiya". Por diversas vezes, Araki comentou sua grande familiaridade com os personagens de Saint Seiya por se parecerem (pelo menos em personalidade e atitudes) com personagens de outros de seus trabalhos. 

Esta é uma imagem da revista japonesa Animage (ano desconhecido por mim) que condiz com a declaração de Araki para a revista Dynamic Visions Italia (mérci a Ludovic "Arion" Gottigny.pela tradução):

(...) Se você olhar para os Cavaleiros mais de perto, pode ver que eles representam os cinco padrões mais recorrentes em minha carreira: Seiya é um bravo como foi Takuma Ichimonji (em Wakusei Danguard Ace) ou Babel (Babel Ni Sei). Hyoga era belo, como Tony Herken (Wakusei Danguard Ace) ou Serge (Hana no Ko LunLun), que como Herken, é um personagem que deve muito à mão de Michi Himeno, Shiryu é semelhante ao misterioso e belo às vezes o "tipo frio", como Daisuke Umon (UFO Robot Grendizer) ou Andre em Versailles no Bara. Ikki é um personagem maduro como Fersen (Versailles no Bara). Shun, finalmente, é o personagem com uma sensibilidade mais feminina que, mais do que um homem, é uma reminiscência de heroínas como Marie Antoinette (Versailles no Bara), Meg (Meg-Chan) ou Maria (UFO Robot Grendizer).

Vídeos de outras obras nas quais Araki trabalhou:

DOGAN

http://www.youtube.com/watch?v=WDCLa7mWHBI

Grendizer:

http://www.youtube.com/watch?v=MsbMLXIlTy8

Versailles no Bara (Lady Oscar)

http://www.youtube.com/watch?v=4WHeC5ZxTis&feature=related

Babel Ni-sei

http://www.youtube.com/watch?v=5Nb6tPjQCEg

Galactic Gale Baxinger

http://www.youtube.com/watch?v=AfiXQj3_gp8&feature=related

Majokko Meg-chan:

http://www.youtube.com/watch?v=zU-4NIDpMNc

Sinceramente, poderia escrever muito sobre Araki, há muitas entrevistas e vídeos que mostram mais sobre ele e, em especial, sobre sua relação com Saint Seiya. Enfim, não faltarão oportunidades para isso.

Até a próxima!

Saint Seiya Senki - review prévia

Olá, amigos!

Bem, trago aqui um breve review com as principais informações do jogo Saint Seiya Senki que será lançado neste dia 23/11.

Apesar de lá no Japão já terem pessoas que tiveram acesso ao jogo e ao guia oficial, eu ainda estou esperando meu jogo e a Ultimate Cosmo Bible chegarem (deve ser até o fim do mês, mas até lá, aqui vai uma prévia com as informações básicas que coletei, depois será complementada.

[Á medida que forem aparecendo mais informações ou se confirmando outras vou alterando aqui, podem ocorrer algumas correções também].

PERSONAGENS

A Ultimate Cosmo Bible trouxa de antemão a informação de que seriam 20 personagens principais. Porém, isso não inclui alguns que serão baixados via DLC da Playstation Network. Outros personagens que aparecem no jogo como sub-chefes até o momento não poderão ser jogáveis, Saori também é um personagem que apenas aparece durante a história e também não pode ser utilizada. Alguns personagens possuem formas alternativas jogáveis, como os 5 de Bronze, Aiolos e DeathMask que podem lutar sem Armaduras, o que lhes permite encher a barra de Cosmo mais rápido.

É interessante como cada personagem possui sua particularidade. Como Hyoga que pode congelar seus inimigos ao atacar. Ikki pode queimar os adversários que apenas se aproximarem dele quando ele concentra seu cosmo e o faz esplodir. a "Onda Trovão/Thunder Wave" de Shun praticamente atige vários inimigos que estejam em posições diferente da tela, não é algo linear. Shiryu pode usar o "Último Dragão/Rozan Koryuha" mesmo contra adversários menores, e etc. Ikki é o único que, depois de retirar a Armadura, pode usá-la novamente, como se a revivesse das cinzas.

Apesar de serem os mesmos personagens do primeiro jogo do PS2, a jogabilidade melhorou consideravelmente bem como a execução dos golpes e seus efeitos.

1- Seiya de Pégaso / Versão Sem Armadura / Versão da Armadura V2 (DLC) / Versão de Ouro (Protect Code de DLC como extra do Box especial do Jogo)
2- Shiryu de Dragão / Versão Sem Armadura / Versão da Armadura V2 (DLC)
3- Hyoga de Cisne / Versão Sem Armadura / Versão da Armadura V2 (DLC)
4- Shun de Andrômeda / Versão Sem Armadura / Versão da Armadura V2 (DLC)
5- Ikki de Fênix / Versão Sem Armadura / Versão da Armadura V2 (DLC)
6- Marin de Águia
7- Shaina de Ofiúco
8- Mu de Áries
9- Aldebaran de Touro
10- Cavaleiro de Gêmeos
11- Saga de Gêmeos (Versão do Mal / Versão do Bem)
12- Death Mask de Cãncer / Versão sem Armadura
13- Aiolia de Leão
14- Shaka de Virgem
15- Milo de Escorpião
16- Aiolos de Sagitário / Versão sem Armadura
17- Shura de Capricórnio
18- Camus de Aquário
19- Aphrodite de Peixes
20- Seiya de Sagitário (Protect Code de DLC como brinde da versão regular do jogo)

- Dohko de Libra (DLC) aparece fora da contagem oficial. Assim como ele, muitos outros personagens serão adicionados em DLC. Dohko só poderá ser utilizado no Mission Mode com 1 player, nada de Co-Op.

Sub-chefes (não jogáveis):
- Black Saints: Pégaso Negro, Dragão Negro, Cisne Negro, Andrômeda Negro, Fênix Negro (grupo de sombras de Ikki), Ofiúco Negra, Águia Negra, Lagarto Negro.

- Misty de Lagarto

- Cassios

(se existem mais, ainda não tive confirmação oficial)

GAME PLAY

Left stick: Mover-se
Cross (X): Pular
Square (Quadrado): Ataque normal
Triangle (Triângulo): Ataque Forte
Circle (Círculo): Ataques Especiais
R1: Ataque Especial
R1+Circle: Ataque Especial
L1: Desvio/Evasão
R2: Cosmo Burst (explosão de cosmo que junto com um ataque especial seu poder aumenta)
L2: Sétimo Sentido

Na tela existe um medidor de cosmo no formato do báculo de Niki. Ele recarrega gradualmente, mas conseguindo-se uma pontuação de combos alta ele aumenta mais rápido. Se seu medidor de vida estiver em vermelho, ou seja, perto de morrer, como no anime, seu Cosmo aumenta ainda mais também.

Cada vez que você usar um ataque especial, uma parte do medidor de Cosmo se vai. Para ativar o Sétimo Sentido é necessário ter um estoque cheio de cosmo.

Pressionando-se R2 irá ativar modo "Cosmo Burst" que lhe permitirá desencadear ataques mais poderosos enquanto consome o medidor de cosmo. Fazer isso enquanto se move irá ativar um "burst dash". Segurando-se o R2 vai durar até o medidor de cosmo esvaziar.

Pressionando-se o L2 ativa-se o Sétimo Sentido, que será o modo em câmera lenta. Normalmente isto irá consumir bastante cosmo, mas se você ativá-lo logo antes de ser atropelado por um ataque inimigo, dá para ativá-lo sem consumir.

Às vezes há uma espécie de chama de cosmo queimando no topo da tela, no círculo superior esquerdo, esta é a "Big Bang Energy". Quando isso estiver aceso, se você usar um "Burst Finish" (R2 + botão finalizador), realizará um Ataque Big Bang.

Após passar por cada fase, pontuações são dadas e registradas (até agora a única parte online do jogo que li à respeito é poder comparar com outros esses dados), ao final o jogador ganha "Cosmo Points" que podem ser usados para aumentar os atributos do personagem em geral, deixar um golpe mais forte e etc.

MODOS

- Story Mode: segue-se a história do anime com algumas novidades.
Com exceção da "Batalha das 12 Casas do Zodíaco", há adendos chamados "Short Story": Capítulo Aiolos (fuga de Aiolos do Santuário através das 12 Casas), Capítulo do Aiolia, Capítulo da Shaina, Capítulo da Marin e Capítulo do Ikki. Todos mostrando coisas que o anime não mostra.

- Mission Mode
Nesse há liberdade de escolher entre batalhas por fases: Caminho para a Casa do Zodíaco e Batalha na Casa do Zodíaco. Jogando-se com 1 player são 30 stages (fases) e Tag Challenge, ou seja, 2 Players/Co-Op, são apenas 10 stages.


- Detalhes sobre o CO-OP (2 players)
No modo de 2 jogadores, é uma tela única, não dividida.

Há também uma opção para definir o método de ataques em co-op:
Tipo A: pode-se sentir golpes do parceiro e causar danos aos pontos de vida
Tipo B: pode-se sentir golpes do parceiro, mas não causam dano nos seus pontos de vida
Tipo C: imunidade total aos golpes do parceiro

Se um personagem perder todos os pontos de vida, o parceiro poderá "revivê-lo", é como se replicassem o ato de atingir os pontos cósmicos do personagem que aparece na história.

- Níveis de dificuldade:

Confirmado os modos: Very Easy, Easy, Normal e Hard, mas pode haver um modo secreto que é mais difícil ainda. Pode-se alternar estes modos entre as fases do jogo.

Há também um esquema de controles fácil projetado para jogadores casuais que não estão familiarizados com jogos de ação. Se utilizar este esquema de controle, apenas pressionando-se o Square será possível desencadear muitos combos e até mesmo especiais de finalização. Também há perseguição automática de inimigos (mira automática), bloqueio automático de golpes e até mesmo ativação automática do Sétimo Sentido quando os pontos de vida estão baixos! Muita moleza mesmo.

Créditos e agradecimentos: 2ch, Philip Ho, BlackKite, Site oficial do Jogo da Bandai-Namco, Dengeki, Famitsu (especialmente o review em vídeo do Midnight Live)

Giro Especial pelo Universo Saint Seiya!

Olá, amigos!

Este é um post especial para mim, pois ele é simbólico, se refere ao aniversário de Saint Seiya, ou melhor, aos 25 anos da série, pois é, na prática mesmo são 25 anos da série de TV que estreou em 11 de Outubro de 1986. O mangá mesmo foi publicado pela primeira vez na Shûkan/Weekly Shônen Jump em 26 de novembro de 1985 (mas a data da capa já dizia ser a primeira edição de 1986, daí oficialmente conta-se como 86 o ano em que tudo começou).

Enfim, nesses 25 (ou 26, XP ) anos, a obra cresceu e muito. Alguns talvez até pensem que cresceu demais, outros que ela está indo muito bem e ainda pode ir além. Eu particulamente estou lá e cá. Sou bem mais nostalgico e ainda me impressiono com as coisas que se podem tirar do clássico. Tanto é que aí está o Pachinko (que na prática não é nada além de um caça-níquel com pedaços de animações razoáveis, mas que não tem a mesma emoção da série de TV clássica) e deu o que falar entre os fãs. Eu particularmente, adorei. Porém, até agora mesmo com ecos de "olímpicos", nada de DVDs compilados ou afins que nos satisfizessem. Só deixaram os fãs com gostinho de "remake"...

Não queria falar dos mangás, poeque resumidamente, Kurumada ainda faz os seus fãs mais fervorosos esperarem pelo "The Next Dimension" (que continua sem me empolgar e nem me surpreender). "The Lost Canvas" continua com sua série de Gaiden, que tem sido até interessante (o Gaiden de Kardia trouxe uma nova classe de guerreiros, os Jaguars/Guerreiros Bestiais, e agora Degel apresenta seu mestre). O "Episode G" deu mais uma pausa, oficialmente por problemas de saúde do co-autor Megumo Okada.

Não tenho o que comentar de interessante sobre brinquedos e similares. Continuam sendo lançados novos Cloth Myth e seus afins. De fato, não me interessam.

De tudo que está para ser lançado nesse mês de novembro de 2011, em comemoração aos 25 anos de Saint Seiya,  para mim só vale comentar 3 coisas:

Saint Seiya Super Musical

A ideia do musical permanece tosca, porém o musical foi um sucesso e agradou ao público que foi conferir ao vivo e pagou para assistir online no NicoNicoDouga. O musical rendeu uma série de produtos que estão sendo comercializados: fotos/cards com o elenco caracterizado, um panfleto oficial, um CD (com duas capas, uma com os 5 heróis de bronze e uma com os vilões).

Atualização: o Super Musical voltará a ser exibido entre  os dias 22 e 25 de dezembro de 2011. Além disso, também terá um evento para comemorar o lançamento do DVD no dia 26 de novembro.

Site oficial:
http://www.musical-seiya.com/

O DVD com todo o musical será lançado em 21 de novembro deste ano.
Informações sobre o DVD:

• Formato: Colorido, Dolby, Widescreen, NTSC
• Idioma: Japonês (puro e seco, sem legendas)
• Código de Região: Região 2
• Código de catálogo: DSTD-3465
• Quantidade de discos no pacote: 2 (1 single layer/1 dual layer)
• Distribuidor: TOEI VIDEO
• Lançamento oficial: 21/11/2011
• Tempo médio do conteúdo: 120 minutos
• Peso: 230 gramasDSTD-3465
• Preço: 8.400 ienes (com taxas inclusas)

  E quanto ao conteúdo:

●Disco Principal com o musical em si.
●Disco Bônus contendo:
- Making of "Super Musical Saint Seiya"
Tudo sobre os bastidores da produção.
- Saint Seiya no Inoshô/Figurino de Saint Seiya
Tudo sobre o figurino do elenco.
- Live to Net Yûgô Namahôsô Saint Seiya/ Fusão do Ao Vivo com A Rede, a Transmissão Ao Vivo de Saint Seiya
Detalhes sobre como o musical foi exibido ao público e como foi convertido em DVD.
- Keikoba no Uragawa/O Outro Lado da Local de Ensaios

Imagens e relatos sobre os ensaios do elenco.
- Shonichi  no Uragawa/O Outro Lado da Estreia
Bastidores do dia da estreia.
- Otakara! Tatsumi, Erii no Ad-lib hen / Tesouro! Capítulo dos improvisos de Tatsumi e Erii
Vídeo dedicado aos personagens Tatsumi e Erii que possuem uma participação no musical bem diferente do filme original.

● O DVD traz ainda um libreto de 20 páginas.

Site Oficial:
http://www.toei-video.co.jp/DVD/supermusical_seiya.html


Saint Seiya The Movie Blu-ray Box 1987~2004


Esse é bastante aguardado por mim. Sou um fã dos filmes e já garanti o meu blu-ray box. No universo Saint Seiya, os novos OVAs do The Lost Canvas sempre tiveram uma versão DVD e outro em Blu-ray. O box reune, pela primeira vez, os 5 filmes exibidos entre 1987 e 2004, todos já tiveram seus DVDs (os 4 filmes clássicos, inclusive, já estiveram juntos em um DVD Box com direito a bonequinho da série Saint Cloth Series do Seiya com Armadura de Sagitário em edição limitada). Aqui mesmo no site eu já traduzi o booklet deste DVD Box. O Blu-ray Box traz uma ilustração inédita ainda sem confirmação sobre o autoria (provavelmente de Araki e Himeno.

Os filmes foram totalmente remasterizados, contando com áudios real PCM (mono e estereo, dependendo do filme), Dolby True HD (5.1ch), e formato de tela 16:9 com resolução de 1080p Hi-definition. Claro, nem todo o conteúdo terá esta qualidade toda, mas já impressiona.

Segundo informações oficiais a caixa virá com um booklet de 12 páginas (antes diziam que eram 8) com informações e imagens dos filmes, o disco de bônus virá com a entrevista especial e o bate-papo com os atores Toru Furuya (Seiya) e Keiko Han (Saori) dos velhos tempos com o diretor da série e de alguns dos filmes, Shigeyasu Yamauchi (que se responsabilizou pela remasterização dos filmes para o box). O disco também terá um vídeo promocional sobre os 25 anos da série (sem detalhes ainda). O que me chama a atenção é que dizem também que o dvd bônus terá imagens em 16:9 e 4:3, o que me leva a crer que extras antigos, como os trailers dos filmes, estejam neste disco.

• Formato: Colorido, Dolby, Edição Limitada, Widescreen, NTSC
• Idioma: Japonês (puro e seco, sem legendas - o DVD Tenkai que eu tenho tinha originalmente legendas em japonês mesmo, mas nada consta até o momento no Blu-ray)
• Código de Região: Região 2 (Disco Bônus), Livre (Blu-rays, há controvérsias, alguns sites colocam o Blu-ray como Região A)
• Código de catálogo: BSTD03460
• Quantidade de discos no pacote: 4 (3 discos de Blu-ray dual layer/1 disco de bônus single layer)
• Distribuidor: TOEI VIDEO
• Lançamento oficial: 21/11/2011
• Tempo médio do conteúdo: 295 minutos (estimado, provavelmente não inclui o tempo dos extras)
• Peso: 400 gramas
• Preço:  17.850 ienes (com impostos incluídos)

 Conteúdo dos 3 Discos de Blu-rays:
■Disco 1
"Saint Seiya Jashin Eris"/Éris, a Deus Maligna (exibido em julho de 1987)
"Saint Seiya Kamigami no Atsuki Tatakai"/A Ardente Batalha dos Deuses (exibido em março de 1988)

■Disco 2
"Saint Seiya Shinkû no Shônen Densetsu"/A Lenda do Jovem Escarlate (exibido em julho de 1988)
"Saint Seiya Saishû Seisen no Senshi-tachi"/Os Guerreiros da Última Guerra Santa (exibido em março de 1989)

■Disco 3
"Saint Seiya Tenkai-hen Josô - Overture"/Prólogo da Saga do Céu - Abertura  (exibido em fevereiro de 2004）


●Disco de Bônus (DVD)
- Special Interview & Taidan 2011 (Tôru Furya, Keiko Han, Shingeyasu Yamauchi)/ Entrevista Especial e Bate-papo 2011 (Tôru Furya, Keiko Han e Shingeyasu Yamauchi)
- 25th Tokubetsu Promotion Eizô/ 25º Clipe Promocional Especial

●Booklet de 12 páginas

Site oficial: http://www.toei-video.co.jp/BD/st-seiya_bdbox.html


Saint Seiya Senki para PS3

Esse também está sendo bastante aguardado por mim. Até comprei um PS3 por causa dele, hehehe. Apesar de não ser perfeito, espero que seja o primeiro de uma série de jogos que melhorem cada vez mais e tragam a emoção do anime clássico de Saint Seiya. O jogo teve duas edições, a edição normal que vem com card da nova leva de colecionáveis Saint Crusade, temas especiais para decorar o ambiente do PS3 e um código especial para baixar o Seiya com Armadura de Sagitário. já a versão especial (batizada de Ôgun Senki Box/Caixa das Crônicas das Batalhas Dourada) vem com tudo isso mais uma caixa como se fosse a Pandora Box da Armadura de Ouro de Sagitário e um Cloth Myth exclusivo do Seiya com Armadura de Pégaso V1 dourada, só para atrair a atenção dos colecionadores de Cloth Myth. Recentemente foi anunciado o guia oficial do jogo, a Ultimate Cosmo Bible, a ser lançado um dia antes do próprio game, ou seja 22 de novembro.

Depois farei uma página só para comentar sobre o jogo, mas por enquanto sabe-se que existem:

■ Mission Mode
Onde os jogadores poderão escolher seus personagens preferidos para cumprir missões enfrentando inimigos no caminho das 12 Casas e lutando contra os chefes e sub-chefes, registrando seu tempo e resultados em rankings para comparar com outros pela rede. Nesse modo será possível jogar em cooperação com outro jogador.

■Story Mode
Neste modo, seguem-se os rumos da história tal qual vista no anime, há sequências de animação CG entre as batalhas que reproduzem os trechos dos episódios originais do anime. Há sub-episódios com sequências que não estão na história original também.

■ Gallery Mode
Uma galeria com imagens diversas, inclusive os mais recentes lançamentos de itens, especialmente os Cloth Myths.

Site oficial:
http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/seiya_senki/

SAINT SEIYA SENKI PS3-BAN Kyûkyoku Cosmo Bible  Bandai Namco Game Kôshiki Kôryuku-hon (V Jump Goods)

• Formato: Tankôbon, Soft Cover
• Editora: Shueisha
• Publicação em: 22/11/2011)
• Idioma: Japonês
• ISBN-10: 4087796132
• ISBN-13: 978-4087796131
• Páginas: 128
• Dimensões: papel A5
• Preço: 1.200 ienes

Só para registrar uma certa polêmica. A Kyûkyoku (Ultimate) Cosmo Bible é oficialmente anunciada como o guia do jogo que revelará 20 personagens e seus respectivos golpes e combos.

Vejamos a contagem:
Bronze: Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki (5)
Prata: Marin e Shaina (2)
Ouro: Mu, Aldebaran, Gêmeos, Death Mask, Aiolia, Shaka, Milo, Shura, Camus, Aphrodite + Seiya com Armadura de Sagitário (11)

Esses foram os que já apareceram como personagens jogáveis até o momento. Então temos confirmados 18 personagens jogáveis. Se o jogo seguir a linha do primeiro jogo do PS2, é de se esperar que vejamos Dohko de Libra e Saga, assim estariamos com os 20 mencionados. Porém, esse número pode ser só aparente.

Temos confirmados como sub-chefes (ainda não se sabe se jogáveis tbm): Pegaso Negro, Dragão Negro, Fênix Negro (por tabela, Cisne e Andrômeda Negro tbm devem surgir, já foram confirmados no site oficial), Cassios e Misty.

Dizem que Fênix Negro pode aparecer em grupo, ou seja, como as sombras de Ikki. A revista Famitsu e o site oficial do jogo confirma que pelo menos 3 Fênix Negro se juntam como sub-chefes.
E há ainda uma imagem promocional do Seiya com sua armadura de Pégaso versão dourada, não se sabe será um personagem jogável.

Enfim, em resumo, duvido muito que o guia traga em seu anuncio o número definitivo de personagens existentes no jogo, o anúncio deve ser só uma fachada para não estragar surpresas.
Por enquanto é isso, vou postando notas rápidas no twitter do nosso site.
Até a próxima atualização!

Giro pelo Universo Saint Seiya!

Olá, amigos!

Hoje trago mais um giro pelo universo Saint Seiya com as últimas novidades desde nosso último giro!

Mangás: notícias do mundo de lá e do mundo de cá...

A grande novidade foi o tão aguardado lançamento da nova série de Shiori Teshirogi em co-autoria com Masami Kurumada, chamada de "Saint Seiya, The Lost Canvas: Gaiden", publicada em 19/05. Tudo começa com a história de Albafika, seu mestre Lugonis e a luta contra o Espectro Luco de Dríade. Em linhas gerais, a história segue a base do audio drama lançado como bônus na compra da primeira temporada do anime do LC no ano passado. Vocês podem ler e ouvir um pouco dela clicando aqui.


No Brasil, o Lost Canvas continua sendo publicado normalmente pela JBC, mas agrande novidade foi o retorno do Episode G ao Brasil pela Conrad, a partir do volume 11.


Salve-se quem puder: nova série Cloth Myth Ex

Eis a grande novidade que ficou no ar desde nosso último giro pelo universo SS...Uma nova série de Cloth Myths. Não sei vocês, mas tenho pena de quem se propor a entrar em mais esse desafio de "quem aguenta gastar mais em bonecos". Confiram mais informações deste e outros Cloth Myths aqui.


Um bom motivo para ter um Playstation 3!

Para quem sempre teve vontade de jogar um game de ação em primeira pessoa dos Cavaleiros que te permitisse realmente ter alguma ação, finalmente resolveram lançar algo para o Playstation 3! O jogo é Saint Seiya Senki (ou Saint Seiya Sanctuary Battle, como será batizado no ocidente). O jogo ganhou site e blog oficiais, mas o que impressionou mesmo foi ver a jogabilidade na Japan Expo de Paris deste ano! Veja aqui e aqui!


Os micos de uma nova era...

Saint Seiya Super Musical, o novo musical baseado no primeiro filme de Saint Seiya (Saint Seiya Gekijôban - Jashin Eris) veio para mostrar que sempre há atores desesperados e que não tem medo de uma humilhação pública ao toparem encenar um mico musical que será exibido na integra para o mundo todo via internet. Para deixar as coisas mais rídiculas, foi divulgado que Éris será interpretada por um homem...Coitada, e eu até que ia com a cara da deusa maligna no filme. Depois de ver Artemis ser "SailorMoonizada" no Next Dimension, eis mais uma figura feminina de Saint Seiya que jamais será a mesma.


Falando em filme...

Não, amigos, nada ainda do filme em 3D. A grande novidade é o lançamento do Movie Box Blu-ray de Saint Seiya! Isso mesmo, os 5 filmes existentes até agora baseados na série clássica serão lançados em full HD. Eu particularmente adorei a notícia, tanto é que já comprei na pré-venda mesmo sabendo que o box só será lançado a partir de novembro deste ano. Além de um tradicional booklet (que com certeza escanearei e traduzirei aqui) há a promessa de um disco de DVD com o já conhecido Seiya History, um documentário com Furuya (o eterno dublador japa do Seiya até a chegada do trágico Meikai-hen) exibido somente no Japão e que vinha no dvd japa do filme Tenkai. Espero seriamente que tragam mais extras nos discos. Os filmes 1 e 2 virão em um disco, filmes 3 e 4 em outro e o Tenkai sozinho no último disco. Acho que há espaço o bastante para a Toei lotar de extras (no mínimo com tudo que veio no movie box de DVDs). O importante é que a recepção do público desse box de blu-ray abre precedente para o lançamento do box blu-ray de toda a série clássica. Eu não sei vocês, mas já estou pronto para isso.


E falando em anime, mais Pachinko!

Essa com certeza animou o mundo dos fãs de Saint Seiya! Nos últimos dias apareceram na internet uma série de novos vídeos relacionados ao jogo pachinko CR Saint Seiya. Não sei ao certo quem postou primeiro, muitos tem tirado como fonte o site dos famosos olimpicos de toripon, mas é díficil atestar que eles são a fonte original, enfim já estão espalhados sobre as mais diferentes fontes na internet. O melhor é que o site de vídeo japoneses GyaO promete trazer animações do jogo a partir do dia 13 de julho! O site só exibe seus vídeos para IPs japa, então tomara que logo os vídeos vazem de alguma forma para o resto do mundo ansioso por esse "pseudo-remake" que tem dado o que falar.


Até a próxima!

Pachinko Hisshou Guide Special

Olá, amigos!

Conforme prometido, trago scans em boa qualidade de outra das revistas que comprei recentemente:

PACHINKO HISSHOU GUIDE SPECIAL

Essa é super especial, pois é um verdadeiro guia do jogo com mais 20 páginas de conteúdo só voltado para o pachinko de Seiya, e dentro dela ainda encontrei um pequeno bônus que os fãs das outras de Kurumada talvez possam curtir.

Até a próxima!

P.S: Espero que não estoure a banda do meu photobucket, hehehe.

Pachinko Koryaku Magazine

Olá, amigos!

Hoje trago para vocês os scans da semanal Pachinko Koryaku Magazine, uma das poucas publicações oficiais que trouxeram imagens do novo jogo pachinko de Saint Seiya.

Por enquanto trago apenas os scans, posteriormente adicionarei algumas informações.

Até a próxima!

Pachinko e phobobucket

Olá, amigos

Recentemente o bandwidth do photobucket principal do site foi excedido. Por isso, as imagens do site ficarão temporariamente fora do ar, devendo voltar no final da próxima semana.

Recentemente, comprei 2 revistas lançadas recentemente no Japão sobre o jogo pachinko de Seiya. Escaniei todas as páginas e destaquei as imagens. Com a ajuda do meu amigo Rodrigo Shin, adicionei marcas d'água nas imagens e fiz o upload no phobucket, porém elas se espalharam pelo mundo e foi isso que estorou a banda de 10gb do photobucket.

Enfim, para quem quiser curtir as imagens (em breve,scans completos das páginas), segue o acesso ao outro album do photobucket onde hospedei novamente as imagens do jogo que está dando o que falar:

Imagens do jogo Pachinko
senha: pachinkotaizen

Um giro pelo Universo Saint Seiya: o que passou e o que virá...

Olá, amigos!

Na tentativa de manter o blog atualizado, vou procurar não apenas trazer os artigos de sempre e também quero falar um pouco sobre o que anda acontecendo no universo Saint Seiya. Um breve resumo com minhas impressões sobre o principal que tem acontecido nesses últimos tempos e um pouco do que está por vir.

No mundo dos mangás....

Após quase 5 anos, totalizando 223 capítulos e um one-shot paralelo em outra revista, Saint Seiya Meiô Shinwa The Lost Canvas chegou ao seu fim este mês, na edição 19 da Weekly Shônen Champion onde vinha sendo publicada semanalmente desde agosto de 2006. Teve gente que achou que o mangá foi cancelado e que Shiori Teshirogi, a autora, tinha ficado magoada, mas ela não transpareceu nada disso em seu blog pessoal quando se rasgou em agradecimentos a meio mundo pela oportunidade, e de quebra, ao fim do capítulo final do TLC ainda foi anunciado um gaiden dos Dourados do TLC para maio.

Enquanto isso, The Next Dimension continua se arrastando, entrando agora em mais um hiato. Marin, Hyoga, Shaina e Tohma (Tôma ou Touma, como preferirem romanizar seu nome) apareceram lá. Quanto ao Tohma, ele continua sendo um Anjo, mas Kurumada removeu sua "patente" de Ícaro e lhe deu uma Glory patética chamada de "Sleep Angel", as linhas gerais da história do filme Tenkai-hen se mantiveram e Tohma é enviado de sua prisão no Olimpo para matar Seiya. Enquanto isso, Os Cavaleiros de Gêmeos Caim e Abel aparecem na história e Ox de Touro já era e Ikki resolveu pular também na salada tempo-dimensional. O capítulo 36 só será publicado na primavera de 2011.

De surpresa, em fevereiro deste ano, Saint Seiya Episode G ressurgiu após praticamente ser dado como "morto" desde julho de 2009. A história continua do ponto onde parou, com Aiolia e outros dourados enfrentando um enlouquecido Cronos. O retorno teve direito a encarte especial resumindo o que tinha acontecido até então (eles chamaram de volume 17.5), capa dedicada ao mangá que trazia o novo capítulo 76. Atualmente encontra-se no seu capítulo 78, bem pelo menos não pararam e prometeram voltar com mais capítulos para alguma estação qualquer do ano, hehehe.

Preparai vossos bolsos, ó colecionadores de Cloth Myth!

Para os colecionadores de Cloth Myth, o mundo não para de girar nunca. Para quem tem dinheiro e muito espaço para guardar ou expor seus "action figures", não faltam lançamentos. Recentemente, Hades foi lançado e ainda vem por aí os demais Steel Saints (vulgo, Cavaleiros de Aço), todos os Bronze boys em suas versões primeira Cloth do anime estão para serem concluídos com o lançamento de Ikki e seguindo seu mestre os Black Saints também já estão sendo lançados, com direito até às sombras de Ikki, para quem tiver afim de comprar mais de um Black Phoenix (isto é, para quem tiver a fim de comprar mais de um, senão fica só com um Black Phoenix mesmo. Isso sem esquecer dos lançamentos dos Bronze Boys com as cores e Cloths originais do mangá (horrorosas na minha opinião) acomapanhadas das sem graça God Cloths de Seiya e seus amigos também em sua versão mangá, ou seja, numa sem graça cor dourada. Isso sem mencionar ainda os Appendix e demais acessórios para arrancar até as calças dos colecionadores mais afortunados.

O que chamou a atenção foi o aviso de que em breve, a revista Hobby Japan vai mostrar o anúncio de um boneco que representará uma "nova série" de Cloth Myth. Isso me lembra do ano passado quando vimos na Tamashii Nation o aviso "To The Next Dimension 2011".

Mais OVAs decentes do TLC

Quanto ao mundo do anime, esse foi o ano do lançamento da segunda temporada do The Lost Canvas, que já promete mais 13 episódios, sendo lançados de dois em dois todos os meses desde fevereiro. No próximo mês teremos os OVAs 20 e 21 com a batalha contra os deuses dos sonhos, servos de Hypnos.

Toei capricha em animação para caça-níquel!

Para quem acha que tem coisa em Saint Seiya que é mero caça-níquel, finalmente pode reclamar de boca cheia, porque o lançamento do ano é um pachinko (um tipo pinball que come seu dinheiro em casas de jogos/cassinos japoneses) da Sanyo com cenas refeitas pela Toei Animation do anime. Vejam aqui o promo distribuído de graça no Japão e que muito fã ocidental ocidental pagou uma grana ter em suas mãos.

Muita gente andou especulando a possibilidade de um remake inteiro do anime, mas nada de concreto existe sobre isso. E nem pensar em ver todas essas belos desenhos animados do pachinko para baixar por aí, afinal, ter essas belas cenas do anime numa pachinko é o grande chamariz para fãs com dinheiro para gastar. As máquinas deveriam sair no mês passado, mas por conta do terremoto, foram adiadas para maio. Imagino que deva ficar igual ao pachinko de Ring Ni Kakero 1 (vejam como é aqui) da Sammy com animações também pela Toei.

Depois de Abel, depois de Prólogo do Tenkai, vem aí mais um filme comemorativo...

Mas o que vem gerando expectativas mesmo foi o anuncio feito pela Toei em fevereiro do filme totalmente em CG de Saint Seiya. Nada se sabe além disso e do teaser que apareceu no site oficial, nada de grande revelador.

Teu passado te condena, SMAP!

Do fundo do baú (ou da gaveta de um produtor de musicais japonês) vieram a tona imagens do musical de Seiya de 1991 interpretado pelo grupo SMAP em começo de carreira. Depois escreverei um artigo detalhado só sobre isso, hehehe.

Bem, eu sei que tem muita coisa para comentar, mas fica para os próximos "giros pelo Universo SS"!

Até a próxima!

P.S.: Ao longo desta nova semana, finalmente trago novas traduções, artigos e imagens das revistas do jogo pachinko que comprei!

P.S.2: créditos pelas imagens são do Trevor, SSYE e sites oficias da Toei, Sanyo e TMS.

Saint Seiya Musical aparece!

Olá, amigos!

Depois de mais uma longa ausência, eis que trago para vocêsmuma atualização!
Tanta coisa tem acontecido nesse longo período de ausência, não? Bem, vamos aos poucos recuperando o tempo perdido. Enfim, novidades finalmente virão por aí no site.

Enquanto isso, eis uma coisa que surgiu recentemente na internet!

Recentemente, liberaram imagens do lendário vídeo do musical de Saint Seiya com o grupo SMAP realizado em 1991!

Imperdível:
Saint Seiya Musical com SMAP

Mais detalhes sobre o musical eu trago amanhã!

Abraços!

A nova leva de Jump Remix!

Olá, amigos!

Hoje recebi o e-mail do meu amigo Anderson comentando uma notícia vista no all4seiya.com sobre o lançamento de novas Jump Remix.

O que são as Jump Remix? É mais uma das coletâneas da Shueisha do mangá clássico de Saint Seiya. A diferença desta coletânea é que ela vem sempre com extras relacionados ao anime como esboços e entrevistas com a equipe de produção do anime. Essa revista teve grande importância no grande retorno do anime com os OVAs de Hades Santuário. Foi a primeira coleção de Jump Remix que trouxe notícias quentinhas e esboços até então inéditos dos personagens e etc.

Houveram Jump Remix também na fase Elysion, dos quais alguns scans eu até traduzi no site e tbm coloquei uma seção sobre elas.

Eis os anúncios das 2 Jump Remix já lançadas até agora:

Vol 1 (publicado em 06/09/10) intitulada "Bronze Saint-hen - Megami no Saint" (Saga dos Cavaleiros/Santos de Bronze - O Cavaleiro/Santo de Atena)

Vol 2 (publicado em 17/09/10) intitulada "Ankoku Saint-hen - Phoenix! Jigoku yori no Senshi" (Saga dos Cavaleiros/Santos Negros - Fênix! O guerreiro que veio do Inferno).

Cada edição custa 600 ienes.

E mais:

Vol 3 será publicado em 04/10/10, intitulada "Silver Saint-hen - Tatakae! Megami/Athena no moto de" (Saga dos Cavaleiros/Santos de Prata - Lutem! Pela Deusa/Atena)

Vol 4 será publicado em 18/10/10, intitulada "Sanctuary Jûnikyû-hen [Zenpen] - Sanctuary! Jûni no Kyûden" (A Saga das Doze Casas do Santuário [primeira parte] - Santuário! Os Doze Templos!)

A pergunta fica no ar: por que lançar Jump Remix agora que não há mais anime? O que de especial trará está coleção?

Aparentemente, as Jump Remix trazem apenas anuncios dos DVDs de Ring ni Kakero. Mas quem sabe alguma surpresa vem por aí.

Estou apurando mais informações e assim que tiver informo aqui.

[EDITADO ÀS 21:24 : corrigir os links das duas edições no site da Shueisha]

[EDITADO ÀS 22:05 : adicionadas informações sobre os títulos]

[EDITADO ÀS 22:16 : adicionadas informações sobre as próximas 2 edições]

[ADICIONADO em 00:25 de 11/10/10] Página sobre as Jump Remix a ser atualizada sempre que houver alguma novidade. CLIQUE AQUI.

Albafika Gaiden - Elo Vermelho, o script!

Olá, amigos!

Finalmente, trago para todos o script completamente traduzido do audio drama do Albafika!

ALBAFIKA GAIDEN - AKAI KIZUNA

Agradecimentos mais que especiais a minha querida amiga, Oh-chan que me enviou o audio desde o começo (e que aos poucos vou colocando lá na página - editado com vídeos se possível) e ao grande amigo Aries "Philip" Mu! Thank you so much for that excellent work, buddy!

Não tive tempo de adicionar mais trechos do audio e/ou vídeo, mas ainda o farei.

Até a próxima!

Reenviando links perdidos

Olá, amigos!

Este post é só para avisar que estou continuando a reeviar ao servidor páginas que até então estavam offline desde a queda do geocities. Da mesma forma, com o ataque que sofremos ao nosso canal do Youtube, estou reupando nossos principais videos de antes.

Por isso, reforço meu apelo de que, caso encontrem links offline no site, por favor, reportem aqui, nos comentários do site, ou no twitter, ou via e-mail de contato. O mesmo vale para pedidos de vídeos especiais no nosso canal.

Ainda essa semana vou começar a publicar meu review dos episódios clássicos de Saint Seiya. Além de postar uma ficha básica com resumo e etc, vou comentar algumas coisas aqui com direito a comentários e curiosidades dos bastidores do anime. Não deixem de ver!

E aos que curtiram ou pelo menos tiveram curiosidade pelo audio drama do Albafika, aviso que no nosso twitter tem um resumo completo espalhado pelos tweets desse mês que muita gente tratou de juntar e espalhar pela internet, mas o script completo está a caminho ainda. Tentarei postar mais edições de vídeos (embora seja bem complicado fazer isso sem imagens do anime de Lugonis e Luco, hehehe. Aguardem!

Até a próxima!

Videozinho com o Audio drama do Albafika

Olá, amigos!

Resolvi fazer um pequeno teste. Editei um vídeo com pedaços do OVA do LC e juntei com o audio drama do CD do Albafika. Preparei umas legendas e juntei tudo no Youtube. O que acharam?

O que vem por aí...

Olá, amigos

Bem, alguns devem ter se perguntado: ué, cadê as tão prometidas atualizações?
Pois é, infelizmente, não tenho conseguido me dedicar a isso por alguns problemas de saúde na minha família que estão exigindo mais da minha atenção, tirei férias do trabalho praticamente para isso, portanto, eis o motivo da ausência, embora meus planos ainda continuem.

Não sei se vocês perceberam, mas no canto direito do site tem agora um box com as atualizações do twitter do site. Por ser um meio de comunicação muito rápido, que serve aos meus propósitos de comentar novidades e dar alguns informes do universo Saint Seiya, acabo utilizando ele bastante nas minhas horas vagas entre minhas obrigações.

Quem se der ao trabalho de acompanhar o twitter do site, vai acompanhar as últimas do universo ss, comentários meus sobre coisas interessantes, informes sobre o que ando atualizando, dicas de downloads e eventualmente outras coisas do mundo dos mangás e animes que tenham alguma ligação com Saint Seiya.

Por exemplo, quem anda olhando o site, já sabe que consegui na semana passada o CD Drama do Albafika, um verdadeiro episódio extra do Lost Canvas só que apenas em áudio. Comecei a traduzí-lo, mas pelos motivos já mencionados, não estou tendo tempo para me dedicar a isso. Como nenhum fã brazuka que saiba de japonês se prontificou a ajudar na tradução, conforme apelo no twitter, resolvi deixar o trabalho a cargo de um grande amigo de outro país. Assim que ele me enviar algo, eu repasso para vocês. De repente, rola até um video com legendas no youtube para ilustrar melhor esse audio tão especial. Pode ser que eu adiante aqui um resumo do script amanhã com algumas informações e pedaços do audio (aliás, um pedacinho com a voz do novo espectro que só aparece naquele audio e que tbm é a voz de Lugonis de Peixes, pode ser conferido aqui).

Ainda sobre o box do twitter, gostaria de saber se ele agradou aos leitores estando ali onde está ou se acham que ele poderia ter mais destaque e sendo maior, de repente no canto superior do site, bem acima deste espaço de atualizações do site, ou então em outro canto. Deixem um comentário expressando sua opinião sobre isso, por favor.

Grato pela atenção e pela compreensão.
Até a próxima!

Clips dos Episódios!

Olá, amigos!

Quando estava me empolgando em voltar a postar no site, tive problemas técnicos com meus computadores. Bem, meu desktop já era, mas meu notebook tá com força total, então voltei aos planos originais.

Bem, uma das coisas que tinha me deixado bem chateado há um tempo foi a desagradável surpresa de ter minha conta no youtube suspensa. Isso prejudicou muito alguns artigos do site que tinham vídeos, sem mencionar alguns posts aqui deste espaço. Então, para reviver o Calendário e outros artigos, resolvi reviver o canal do youtube. Coloquei alguns vídeos legais, entre eles, os trechos dos episódios da TV com as músicas que tocaram lá. Espero que curtam!

Canal Taizen no YOUTUBE

Até a próxima!